the star

Olho uma estrela, que brilha e cintila, que renasce todos os dias.
Vejo-te a ti, como se estivesse aqui. Um corpo de energia, de vida, de vitalidade, de força e tudo o mais.
Hoje farias 50 anos, imagino como seria o festejo. Sorrisos rasgados, gargalhadas musicais, uma dança contínua, conversas sem fim.
Ouvia as tuas histórias, recheadas de brilho nos olhos.
Minha irmã, mãe, amiga e conselheira, a ti Parabéns!

Just be

Ó Mulher! Como és fraca e como és forte!
Como sabes ser doce e desgraçada!
Como sabes fingir quando em teu peito
A tua alma se estorce amargurada!
Quantas morrem saudosa duma imagem.
Adorada que amaram doidamente!
Quantas e quantas almas endoidecem
Enquanto a boca rir alegremente!
Quanta paixão e amor às vezes têm
Sem nunca o confessarem a ninguém
Doce alma de dor e sofrimento!
Paixão que faria a felicidade.
Dum rei; amor de sonho e de saudade,
Que se esvai e que foge num lamento!

Florbela Espanca - Trocando olhares

In my dreams we all wake

I woke up one day, baby
Let's get cool and
There's no need to where you're going
Take my hand, take my heart into this moment
To where you understand - and where you believe in